爱看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第68部分(第1页)

死计算起,这大约是内乱时期中第60 年。①

① 大概是预言者,罗马有一个公认的预言者的阶级。莎士比亚在他的《朱理亚·恺撒》一剧中,有一个预

言者阶级的例子(英译注)。参阅朱生豪译《莎士比亚戏剧集》第7 册中《裘力斯·该撒》(1954 年作家

出版社出版)。——译者

第十四卷(内战史第二卷)

Ⅰ。喀提林的阴谋

1。在苏拉个人统治,以及后来塞多留和柏彭那在西班牙的军事行动之

后,罗马人中间发生了其他类似的内乱,直到最后,盖约·恺撒和伟大的庞

培彼此进行战争,恺撒结果了庞培而自己在元老院议事厅中被杀,因为他被

控告有模仿国王行动的罪名。这些事情如何发生的,以及庞培和恺撒两人如

何丧失他们的生命的,这卷书,即《内战史》的第2 卷将要说明。

庞培最近肃清了海上的海盗②(当时海盗人数之多,是过去从来没有过

的),后来战胜了本都国王米特拉达梯,调整了本都王国以及他在东方所征

服的其他国家。③恺撒还是一个青年,但是在口才和行动上强而有力,在任何

方面敢作敢为,随便作什么事,信心百倍,为了追求荣誉,不惜钱财,耗尽

他的家产。当他还是营造官和大法官的时候,他已经负了很多债务,群众非

常喜欢他,因为群众总是歌颂那些浪费无度的人的。

2。盖约④·喀提林,因为他的巨大声誉和高贵出身,是一个著名人物;但

是他是一个疯狂的人,人们都相信他杀害了他自己的儿子,因为他和奥勒利

亚·俄累斯提拉恋爱,而俄累斯提拉不愿和一个已经有了儿子的人结婚。他

曾经是苏拉的朋友和热心的支持者。为了满足他的野心,他自陷于贫穷,但

是他还是为强有力的男子们和妇女们所逢迎。他作为执政官的候选人,把这

作为夺取专制政权的一个步骤。他很有信心地期待着自己会当选;但是,因

为人们怀疑他以后的阴谋,所以他落选了。而这个时期最雄辩的演说家和修

辞学家西塞罗当选了。喀提林为了表示奚落和鄙视那些选举西塞罗的人,他

称西塞罗为“新人”,因为他出身微贱(他们称那些因自己的功德而不是因

他们祖先的功德而著名的人为“新人”);因为西塞罗不是出生于罗马城,

所以他称西塞罗为“寄寓者”,①他们用这个名词指那些租赁别人的房屋的人

而言。从这时起,他完全不参加政治,因为政治不能迅速地、有把握地使他

获得专制政权,而是包藏祸心充满了争夺的精神。他从许多希望她们的丈夫

们在暴动中被杀死的妇女手中得到了许多金钱,他跟许多元老们和骑士们一

起组织阴谋,聚集了一群平民、异邦人和奴隶。参加他的阴谋的主要人物是

科尼利阿斯·林都拉斯和塞提加斯,他们两人当时是罗马城的大法官。他派

遣使者到全意大利苏拉的士兵那里去,因为他们把从前所掠夺来的东西都花

光了,他们渴望有同样的行动。为了这个目的,他派遣盖约·马利阿斯到伊

达拉里亚的腓萨利地方去,派遣其他的人到匹塞浓和亚浦利亚去,他们在那

里秘密地替他招募士兵。

爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  大漠苍狼(二)  爱情重洗牌  锁情之九生恋夏  皇商相公  次元援助公司  灵灵正传  折花诱惑  情圣栽跟斗  拼命三郎  总有一天娶到你  神演传说  天涯残剑  系统之拯救极品奇葩  吃定状元夫  导游诡事  蛇沼鬼城  北宋·帝国书生意气  宫倾  摩合罗传  

热门小说推荐
永恒之心

永恒之心

外门弟子陈宇,体内融入了一颗神魔心脏。心脏,乃生命中枢,人体致命的要害。而对陈宇来说,心脏却是防御最强的一点,并让他拥有赶超妖兽神兽的无限潜力。自此,他踏上一段波澜壮阔荡气回肠的玄奇之旅。天才如云之,天骄盖世。宗门林立之,我主沉浮。万族辉煌之,跨界大战。太古悬谜之,神话争锋。我心唯有,永恒!新书,迫切需要推...

非凡人生(娇艳人生)

非凡人生(娇艳人生)

非凡人生凌轩是这个都市的主角,他身上发生的一切,应该是男人们都渴望得到的。他的经历,就是一个个娇艳美女组合而成的酸甜苦辣爱恨情仇非凡人生绝非一般的人生故事,娇艳人生,不走寻常路。非凡人生延续面包作品的一贯风格,更清新,更自然,更现代!总结只有一句YY,只有YY,男人的YY,最尽情的YY!...

华娱特效大亨

华娱特效大亨

新书我的特效时代上传,求收藏,求推荐!落魄功夫小生陆麟,拥有一台能做出炫酷特效的超级电脑。从此华语影片不在是低成本小制作的代名词。奇幻瑰丽的仙侠世界登上银幕,沉迷华夏网文的外国小哥,不再期待漫威!书友群481993635...

【修真】男人就是鼎炉

【修真】男人就是鼎炉

前世黑莲花白蓁被人在车上动了手脚车祸去世,穿越成了合欢宗女修白千羽,开启了和前世开后宫没什么不同的修仙之路。这篇算是某某宗女修炼手札的同人,但是是否玩游戏对看文没啥影响,文不会收费,大家放心追,女主是自设的无心海王型号。挂是挂了修真的名头,其实本文没有着重写女主初期修炼,主要还是着重她成为女王之后的故事。全文分三部分,第一二部分女主一边双修一边把以前给她使绊子的人给除了,手段稍微有点粗暴残忍,结果奇奇怪怪自称系统的东西出现了,告诉她,她已成为了这条世界线的主人,同时她设计把自己也拱成了修真大陆的无冕之王。第三部分开幕,无冕之王并不是这么好当的,一边要均衡各大势力,挑对自己有用的掌握在手里,一边要处理情人们的修罗场。。。。偶尔,系统还会给她出难题,让她暴打外来入侵者。然而白蓁(千羽)对此表示,挺好玩的,再来点。本文可能微微有点女尊倾向,女主床上小淫娃,床下真女王,没心没肺,快乐加倍。有疑似正宫,但是基本不会出现1v1的情况,女主这么强,配一个男的太亏了(啥?)。预警,女主从目前的伦理道德来讲,确实是渣女,而且吸溜子也没想洗。...

都市最强狂兵

都市最强狂兵

龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...

逍遥潜龙(龙游艳界)

逍遥潜龙(龙游艳界)

一个无父无母的孤儿,一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至,围绕在他的身边!成熟美艳,清纯可爱,性感妩媚,柔情万千最后的最后,他凭借着自己的能力,在那多少美人美妇的陪伴之下,在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹!...

每日热搜小说推荐