爱看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 算了(第1页)

梦想听?起来太不可思?议了,可是真让她放弃,那她一辈子都会后悔。前路虽然未知,可她仍然想尝试一把。谁都无法预料未知的困难,可如果连面对困难的勇气都没有,何谈实现梦想。

就像孟溏浠何尝不知道以后的路很难,可在这个时?点她仍然能坦荡的说出那些令人发指的愿望。至少在此刻,年?少的期许就该让少年?人的拼搏。

下午的时?间,叶允姝回了趟老城,奶奶没有在家估计是去给隔壁琴姨帮忙去了。她径直走到书房,望向房间里高到房顶的书架。她拉来椅子,站上去将最高层中的一本?书拿出来。

扉页上写?着?——译者:叶行章。

叶允姝很少去读这本?书,可里面的每一个字她都很熟悉。书里掉落两张泛黄的纸,叶允姝轻轻拿起,反过?来看清上边的字,记忆仿佛被拉回八岁闷热的夏天。

那时?爷爷还?很康健,叶允姝坐在爷爷怀里陪他一起翻译。爷爷告诉她:“翻译从来都不是把每个单词直译,海废h男男文言情文都在裙寺二耳儿雾九依似柒要去翻译它的意,而不是形。”

记忆里的夏天也在慢慢泛黄,爷爷的嗓音带着?沙哑,满是皱纹的手翻页都在颤抖。十七岁的叶允姝看不清那那场记忆,却能清晰地?看清爷爷的眼睛。

爷爷问她:“小姝喜欢古诗词吗?”

叶允姝点头。

“我们中国的古诗词是很美很美的语言。现在中国正在被全世界看到,而我们译者任务就是让这些优美的诗词传递给全世界。”

叶行章这一生翻译过?无数诗词,将中国文学作品翻译成了八种语言传递给全世界。就在这小小的书房里,他为?翻译事?业奉献了所有。

叶允姝手中的这本?书,是他爷爷翻译的最后一本?,在交稿的第二天盍然长辞。

也是在这个书房,叶行章将他的所学交给叶允姝,并在她心中种下了一颗种子。在九年?后,叶允姝终于?敢直面它,告诉爷爷,告诉所有人——她的梦想是做一名文学翻译。

时?至今日,叶允姝依然觉得?这是一个荒唐的梦想。好的译者从来都不是一蹴而就,而是时?间,经历,阅历的累积。他们要大胆用?词,勇敢推翻,这些全都不是一上手就会的。

但,那又如何?

窗外的夕阳渐渐落下,叶允姝忽然觉得?今天的夕阳好似八岁那年?在爷爷怀里看的那场,让人记忆深刻,像是里程碑。

【叶小姝手札:2016年?11月6日,周日

十七岁,大概就是有一个远大的梦想和一个很喜欢的人。】

第33章算了

2016年的第一场雪伴随这期末考试而来,呼出的热气融入在冰天雪地。

考完试的一行人决定好好放松一下,放松的方式是买点吃的喝的去沈盈家。

沈盈表示给我打扫卫生就行。

她的这个公寓快成了六个人的乌托邦了,写作业也不?出去找咖啡店了,直奔沈盈家。

刚考完,多多少少都会?聊到今天的考试,他们几个?能坚持到沈盈家已经很不?错了。几个?人把刚买好的饭菜摆在桌子上,下一秒就开始说起了自?己?的答案。

沈盈问数学最?后一道选择题是不?是选B,顾屿说选A,两?人谁也不?相信谁。叶允姝听了他们两?个?的答案,咽了咽喉咙,她选的C。

民间故事之千奇百怪  农门娇女娘子保养有方  根在黄桥  长生,从太太住进客栈开始  修仙炼器求长生不死  亡灵摆渡人  鱼跃农门  洪荒之开局就去杀罗睺  一拳武神  古龙世界里的吃瓜剑客  [综原神同人] 当崩铁众人穿到提瓦特  逆女成凰:狂傲三小姐  书虫女配逆袭记  我的26岁前女友  万世血仇  渺渺仙途悟长生  给你一个笨蛋马克杯  我真的没有始乱终弃啊  我重生后大佬们喜极而泣  穿越到了神话之前  

热门小说推荐
最狂门徒

最狂门徒

格斗,医术,算命,鉴宝,泡妞无一不精。嚣张,霸气,睿智,重情,重义集于一身。水有源,树有根!他就是世界最强者的唯一门徒!从此,最狂门徒诞生!慕容2015都市新作,请大家多多支持!慕容官方交流群慕容世家167168067另,慕容完本作品特种高手纵横都市还请大家多多支持!...

星际工业时代

星际工业时代

新书宇宙乾坤塔已经发布,可以开宰了第一次工业革命,蒸汽机将大英帝国变成了日不落帝国第二次工业革命,内燃机推动历史的车轮,电灯照亮漆黑的夜晚第三次工业革命,互联网将我们的星球变成了地球村大学生秦毅走运获得了科技塔,掀开了星际工业时代,从此以后太阳系变成了我们的后花园我们在太空之中发展农业兴建太空工厂我们在月...

提前登陆三百年

提前登陆三百年

新书从获得奇遇点开始宇宙深处飞来一座浩瀚无垠的大陆,从此整个世界都不一样了。同时陈荣火脑海里还突然出现了一本古书,按照古书的指引,他提前其他人三百年登陆到了新界。同样在书籍的指引下,在新界中,他的左手也变得不一样了。他从地下挖出一颗夜明珠,啪的一声,夜明珠被他捏碎,但是夜明珠的‘夜光属性’却留在了他手里。琢磨了...

上门狂婿

上门狂婿

被丈母娘为难,被女神老婆嫌弃!都说我是一无是处的上门女婿!突然,家族电话通知我继承亿万家财,其实我是一个级富二代...

发个微信去天庭

发个微信去天庭

当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...

我是至尊

我是至尊

药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...

每日热搜小说推荐