手机浏览器扫描二维码访问
38第38章（第3页）
“就看他的翻译水准如何了，如果很优秀，编辑部这边可以长期和他合作。”
毕竟吉川千春这个漫画作品算是长篇连载，后期的新卷自然也要同步发售海外的，合作机会不会少。
两天时间，五十岚也是把全部内容翻译完成了，他没有按照传统的直译，总觉得那样会因为文化差异就显得很生硬。
所以其中一些曼妙的语句也是引用了部分诗经或者诗词，总之是比较贴合中文读者的阅读习惯，还有一些相似的日常对话日语梗，他也替换成了异曲同工的中文梗。
再三校对之后，确定没什么问题了，便把稿件传了过去。
虽说约定的是周三，但美浓奏这边显然也是留了一些应急的时间，他收到老师发来的稿件，也是第一时间交给了横泽先生。
编辑部里没人懂中文，所以他只能去大学拜访中文教授，确认一下翻译情况。
只见对方拿着稿件有些意外。
“这个翻译水准很好啊，就连中华文化都考虑到了，而且翻译的一点也不违和，可以说相当到位。”
得到教授评价，横泽隆史也算是放心了，他马上让编辑部把新的中文版稿件处理好发去印刷厂和海外发行部。
最后则是想到那位翻译老师。
“美浓，周日他过来的时候，我希望可以亲自见一见他。”
和他讨论一下后续合作相关。
五十岚这边则是在处理完翻译稿后，迎来了县大赛。
他们的对手是相原中学，柳莲二也是简单和大家说了一下收集到的选手资料。
“相原中学的整体实力一般，也没有什么特别需要关注的选手，但不排除有我资料没有涉及到的地方，所以大家还是不要掉以轻心。”
全体出发，真田看着网球部众人，沉着嗓音说道。
“取胜，就是我们这次的目标！”
“是！”
他们在第一体育公园举行比赛，微风轻拂，今天的天气让人格外舒服。
不同于关东大赛，县大赛因为参赛学校众多，所以谁家先拿到三胜，谁家就获胜。
幸村在比赛前也是向大赛提交了出赛名单。
武田城和江守康平作为双打首发阵容，以六比一拿下比赛。
另外两名学长也组成了双打，以六比零拿下比赛。
紧接着是单打三，由真田出赛。
在所有人惊讶的目光中，十分钟内结束战斗，比分六比零，他们成功赢下比赛胜利。
下午则是和祁川中学。
毫无意外都是零封对手。
甚至五十岚和幸村都没有上场比赛，就已经三胜取得了县大赛的胜利。
“不愧是立海！”
“那当然啊，立海大可是关东霸主，在县大赛上获胜不是意料之中么。”
虽然对手都不强，但柳莲二还是每个人都做了资料的记录。
作者有话要说： 明天还是六千啦~感谢在2021-07-1919:42:03~2021-07-1922:38:40期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：nancy94、●━●3、liuliuliu、冰冰、尖叫鸡本鸡10瓶；咖啡不加糖、风舞甜夏5瓶；是砂糖呀2瓶；利威尔的小粉丝|?1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
协议离婚后，前夫天天追着求名分 因为懒，被元始嫌弃后我拜入截教 生前一换一，死后我无敌 国术传人逃荒后，知己遍天下 再嫁 我，北凉世子，开局就造反 她穿我的白衬衫[悬疑] 穿越了的学霸 我在童话世界谈恋爱[快穿] 礼装go？[综英美] 她和他的一次演出 了了 求生 游历影视万界 我靠马甲横行柯学世界 当作精领到BE剧本[快穿] 村妇 阎王三岁半，团宠小奶包甜又软 娇软美人在六零 四福晋的娇宠日常
余生有你，甜又暖
刚发现自己会被裴聿城的意识附身时，林烟是拒绝的。明明在酒吧蹦迪，一醒来，躺在了荒郊野岭。明明在家里打游戏，一醒来，站在了欧洲大街。明明在跟男神烛光晚餐，一醒来，站在了男洗手间。这日子没法过了！后来的林烟大佬求上身，帮我写个作业！大佬求上身帮我考个试！大佬求上身，帮我追个男神！大佬听说生孩子挺疼...
真香实录
作为一个无节操无底线无尺度的三无大龄少女，男人于她而言不过是解决生理需求的生活用品，所以她并不在意他们视她如玩物，将她介绍给别人，搂着名门千金假装不认识她，故意贬低她否认与她的情史，利用她欺骗她甚至当众羞辱她。她很懒，懒得跟无所谓的人计较太多。但，等她识趣地走人了还指望她乖乖躺回他们身下？他们以为全世界的男人只有他们才长了根能用的东西？她只想说，呵呵。Nph文，6个男主，有处有非处，伪骨科。已完结～感谢所有妹子们！...
田野花香(乡村猎艳)
陈炎是一个混得极度没出息的大学生，阴差阳错的在阳台上喝着闷酒的时候被一个中年人吓得掉下楼下，醒来的时候却发现是在自己的高中时代。经历了惨败的婚姻和现实的残酷，陈炎决定好好的利用自己机会推倒所有的美女，清纯的学生妹，只知道埋头读书的校花MM，风骚无比的成熟美妇，饥渴了N多年的迷人寡妇。重生了，干那么多大事有什么用！手里掐着钱去糟蹋别人的闺女和老婆才是王道！...
爆宠八零：重生娇娇女
2o19云起华语文学征文大赛参赛作品胖喵儿死了，被一根鸡骨头卡死了！重生在了一个生了九个孙儿，盼孙女盼的眼睛都红了的阮家，瞬间成了阮家上下三代的团宠！胖喵儿笑眯眯，觉得这有奶奶宠，爸妈爱，哥哥护的小日子，真叫一个美滋滋哟。当然，如果没有某只躲在角落里，眼睛里放着绿光，死死盯着她的‘大灰狼’，那就更好了！某只‘大灰狼’冷笑一声上辈子没吃到，这辈子总要吃到的！胖喵儿へノ...
功夫皇帝逍遥游(功夫皇帝艳福星)
一个落魄的大学生阴差阳错地灵魂穿越到了古代，稀里糊涂地做了皇子，又发动政变赶走太子当上了皇帝，从此便过上了锦衣玉食声色犬马的生活。但他却不满足，他要做一个全能型的功夫皇帝因此，他拜武林宗师学习武功，又向江湖术士讨取御女秘方，美艳绝伦的妃子欲望强烈的宫女温婉恬静的皇后妖艳迷人的异族美女野性十足的江湖侠女，各种类型的美女纷纷被他男人的功夫征服金钱权利和美女一个都不能少！想爽的，还等什么呢？本书保证精彩，敬请放心收藏，推荐！...
不朽界祖
元祖破天战诸界，青血染天万古流帝钟敲日震寰宇，一肩担尽古今愁！一个地球小子，得无上传承，他踏遍诸天万界，他会尽亿万天骄！他一点点的寻找地球先辈的足迹，焱灭鸿蒙界，炎帝已成了亘古传说，极道星辰界，秦蒙二字已成了禁忌，九源浑天界，罗城主已化为了不朽雕塑，荒古断天界，荒天帝已消失在万古时空中作者自定义标签豪门位面嚣张重生...