爱看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 墨西哥肉卷（第2页）

侍者走后海风就夸江玲的英语六级是真材实料，实打实！江玲听完奉承后就开始问海风这个“白肉”和“黑肉”是什么意思，海风劝江玲想开点，这种只是语言习惯而已，不会用也无妨。但江玲还是请求海风告诉她其中的奥妙并给海风倒了一杯柠檬水，看在江玲这么好学的份儿上，海风便向她讲解鸡胸肉颜色比较浅，类似白色，鸡腿肉颜色深些，就叫黑肉。

江玲还是不解：“我看都是肉色嘛，还分浅和深！”

海风说：“在美国，任何物种都有其特定的颜色，”然后他指指自己的脸：“你觉得我这个中国人是什么颜色？”

“我们是黄种人啊，”江玲回答：“难道不是吗？”

海风把手伸过去：“你把手拿出来，咱比一比，我夏天晒黑了，你比我白，如果我是黄种人，那你不就是白种人了吗？你在看看我和那位墨西哥侍者比比，我和她的肤色是不是差不多？”

江玲看了看侍者再比较一下海风，点了点头：“你还是略微比她白一点。”

“但墨西哥人其实算是棕色人种。”

江玲左手托住下巴，露出了疑惑地神情。

海风指了指旁边的两位黑人顾客：“你看那两位喝咖啡的，他们应该算是黑色人种吧？”

“差不多吧，应该都是黑人吧，但他们的肤色还是有差异，一个很黑，另一个像巧克力色，或者你说的棕色。”

“因此，有学者认为，在美国的所谓的有色人种，包括亚洲人、南美洲人、非洲人等等，其实就是不同色号的墨西哥人。”

“哈哈哈哈，你这是在讲冷笑话吗？好搞笑啊。”

这时肉卷端上来了，侍者对海风说：“Yourgirlfriendisgorgeous（你女朋友美极了）。”

“Thankyou！”海风对侍者表达了谢意，然后他看了一眼江玲，江玲羞红了脸，海风还请侍者给他和江玲拍了一张合照，然后对江玲说：“这位侍者真热情好客啊，是吧，嘿嘿，她还说你高级死了。江玲此时变得结巴了：“是是是啊，真热情啊。”不过海风见好就收，于是他缓了缓后小声说：“你先别美，人家这么热情服务，等下要付小费了。”

……

两人吃完早餐，回到车上，海风照例戴上手套拿着羊角锤对货车的轮胎、悬挂、车灯、鞍座、管路、反光贴等进行了检查。江玲把袋子里的干净衣服拿出来捋好了放进驾驶室头顶的储物格里。外部检查后海风放好锤子，打开发动机舱盖，由于内华达州南部属于沙漠戈壁，气候干燥，夏天很热，海风要检查机油和冷却液。一套流程下来二十分钟过去了，然后他用车外的小水罐洗了洗手，上车检查灭火器时他教江玲如何检查灭火器：一看压力表是否在绿色区域，可以偏向黄色，但不能在红色区域；二看有效期，三看罐体有无明显锈蚀变形。江玲看着他一丝不苟地工作，称赞他爱岗敬业。海风回答：“磨刀不误砍柴工，人总要先对自己负责，才能对他人负责，对社会负责，我可不希望因为自己的愚蠢而导致安全事故的发生。”

货车启动后，海风检查仪表正常，设置导航，然后戴上墨镜便起步驶出停车区。

“今天想听什么歌曲?”海风问。

“Oh，whatever（随便）。”

“Youdbetterwatchyourtone.Otherwise，itlookslikeabitunfriendly（这么说最好注意语气，否则，看起来不太友好）。”

“Whatswrong（什么情况）?”

“因为‘whatever’有一种敷衍提问者的意味，因此当面交流，如果你态度好，人家看你亚裔，能理解的。接下来我要教你几招，你可以说‘Imcoolwithanything’，或者‘Idontmind’，又或者‘anythingwilldo’等等。”

海风继续说：“语言其实蕴藏着一个国家或民族的文化和使用习惯，所以外语专业叫＇西方语言文学系＇，我们学外语不仅要学语法，记词组，还要学习她们的文化历史，比如我猜英语专业的同学肯定要学莎士比亚的文章，学俄语的，那列夫托尔斯泰肯定逃不掉的，说不定连普希金的诗歌都要学。”

“那学德语一定离不开《我的奋斗》，MeinKampf！”

“胡说八道，我们越聊越歪了，听歌吧，我这儿有很多歌，无论是普通话、粤语、英语、日语还是德语、朝鲜语都有。”

红楼之禛心俜玉  捕快春秋I&II  协议结婚后，貌美兔兔逃不掉了  古墓迷葬  虫族之渣错反派，硬吃软饭  神秘复苏：我驾驭了我自己  重重末日  我在异世界殖民  龙魂玄境  吞噬星空之巅峰纪元  永恒之夜的梦境  天地立心  这个玩家的骚操作实在太多啦！  盗墓笔记 05 谜海归巢  曙夜  孝安女皇  雷武九天  西岭风华纪  网王　我要的幸福  神族下凡