爱看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第248章 我是你粉丝(第1页)

给冯导交完音乐订单,得到了对方无比满意的回答,沉逢便沉心于《功夫的台词翻译当中。

距离登上海洋极光号的时间还是很紧的,只剩下四天不到,必须要尽快搞定。

索性使用过语言精通的沉逢,目前的英语水准已经是登峰造极的存在,不说是到了母语层次也快差不多了。

时间匆匆流逝,在十月份的最后几天,沉逢完美的交出了答卷。

“沉指导,您已经翻译完了?”字幕组的工作人员拿到台词翻译本之后,无比的惊讶,嘴巴张大的彷佛都能塞下两个鸡蛋了。

“接下来就辛苦你们做字幕工作的了,随后一段时间我得出去度假。”沉逢如释重负的吐出口气,手头上的工作杂务都已然尽去,无事一身轻。

字幕组的人员看着沉逢的背影,心里头的那股佩服之情依然挥之不去。

这到底是个怎样的工作效率,五天的时间,直接完成了一整个电影的台词翻译,而且还搞定了两首音乐。

逐渐收拢起内心的震撼心绪,他低下头看起了译本,面色再次动容。

他也是语言艺术专业的,看着沉逢的这些翻译,足可见其英文功底有多么强悍,绝对的信达雅!

一般将电影出品到海外,会有两种形式。

要么是只在字幕下面加上语言就行,声音轨道则是原封不动,都不需要找另外的配音演员。

要么就是直接连配音都换成英语,需要重新找配音演员。

这些天沉逢和官方开了好几次会议,当中探讨的一件事情就是要不要换配音。

显而易见,探讨的结果就是保持电影的原汁原味,只需要更换字幕就好。

不过对于这些事情,沉逢已经不关心了,当起了甩手掌柜,全都交给了公司的其他人去忙活。

...

次日,阳光明媚。

盛天南郊机场,安依依戴着个灿白色的太阳帽,迎着明媚的日光提着个小巧的行李箱走了过来。

沉逢微笑着伸出手打招呼:“依依,这边!”

看见沉逢后,安依依迈动着大长腿,脸上洋溢着开心的笑容。

今天她身穿一条冰丝质地的阔腿裤,脚下是双干净的运动鞋,脚踝露出一半,尽显青春气息。

“沉导师久等了!”安依依摘下墨镜,眼中的狡黠之色一闪而逝。

沉逢撇了撇嘴,开口道:“在外面就不用喊我导师了,现在又不录节目,喊我名字就好。”

听到这话,安依依微微的凑近了沉逢,柔声道:

“在外面不用喊导师,那在什么场合能喊呢?”

看着微微歪起头的安依依,沉逢被这句稍稍有点歧义的话呛了一下,而后咳嗽两声,连忙转移话题:

“咳咳,先登机吧,记得带好墨镜,你现在名气可不小,万一被认出来了容易引发混乱。”

“好的!”

两人撇开了在什么场合适合喊导师的这个话题,沿着专属的vip通道率先登上飞机。

沉逢买的机票是头等舱,在这方面他倒是没有节省,毕竟经济舱做起来也确实不太舒服,而且人太多的话,万一被认出来了,那可就麻烦了。

不仅是安依依,他自己现在的粉丝,可是也有了千万级别,涵盖音乐和电影两个领域。

只是沉逢没想到的是,花高价买了头等舱,依然是被人认了出来。

不过这个认出他的人并不是常规意义上的普通人,而是圈内人!

“沉逢老师!”一个扎着马尾靓丽女生,忽然间注意到了沉逢,没忍住的惊呼出声。

好在这个舱位里人并不算多,并没有因为沉逢的身份而感到惊讶,

只是澹然的转头看了一眼,便收回了目光。

听到呼喊声,沉逢抬头顺着声音看了过去。

那是个面容姣好,十分年轻的女生,当看见她之后,沉逢脑海中飞速浮现出和她有关的记忆。

最后定格成了一个成语。

都市酒剑仙  逆流1989江华  白夜笙歌  邪瞳狂妃战天下  商羊舞  龙耀九州江朝  乡村中医李茂阳  我在异界当房东  制霸异界从一条蛇开始  采石记  我的游戏职业  玄学直播:老祖宗分手热搜后身价暴涨千亿  极品大皇子赵铮林芷月  魅魔文娱公司  玄幻:我的女帝徒弟要黑化  冠军与你皆归我  武侠世界里的超级玩家  神断宋瑞龙  乔梁叶心仪  云州物语  

热门小说推荐
种田山里汉:神医美娇娘

种田山里汉:神医美娇娘

已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...

时空冒险传奇

时空冒险传奇

我是空间的旅人,时间的行者我追逐真理,寻觅起源我行走诸天,求真万界我是传道者,亦是冒险家。另外,我真的很凶,超凶(看封面)!声明1本书尽量走合理认知世界的路线,有自己的观点设定,不喜勿扰!声明2本书中的内容并不真科学,并不全合理,因为没有实际基础,纯属作者菌的蘑菇想法,作者也写不出全无bug的小说。...

绝代名师

绝代名师

市二中的金牌老师孙默落水后,来到了中州唐国,成了一个刚毕业的实习老师,竟然有了一个白富美的未婚妻,未婚妻竟然还是一所名校的校长,不过这名校衰败了,即将摘牌除名,进行废校处理孙默的开局,就是要帮助未婚妻坐稳校长之位,让学校重回豪门之列。孙默得到绝代名师系统后,点废成金,把一个个废物变成了天才,在孙默的指导下,学渣...

功法修改器

功法修改器

石焱携功法修改器重生入九域玄幻世界,人族挣扎求生。九域世界以游戏形式发售面世。当有一日,两界融合,妖魔肆虐而来。石焱内测进入九域世界,这一日,游戏尚未发售,玩家尚未进入,妖魔尚未影响书友Q群371073565...

天命修罗

天命修罗

人无耻则无畏,人至贱则无敌!谁说盖世枭雄必需得霸气十足?谁说无耻贱圣踏不得七彩祥云?谁说此般少年不能争天命,演修罗,替天行道?(QQ书友群313310371)...

最狂门徒

最狂门徒

格斗,医术,算命,鉴宝,泡妞无一不精。嚣张,霸气,睿智,重情,重义集于一身。水有源,树有根!他就是世界最强者的唯一门徒!从此,最狂门徒诞生!慕容2015都市新作,请大家多多支持!慕容官方交流群慕容世家167168067另,慕容完本作品特种高手纵横都市还请大家多多支持!...

每日热搜小说推荐