爱看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第186章 实习结束（第1页）

“温婉，你听说了没有？说是上面某个大人物专门吩咐要严查的，查出来不少事情呢。”

“这沈士国啊，可是把背后的沈家都害惨了。这一次查可不仅仅是查他一个人，连带着沈家都遭殃了。”

“我听说了，撸了好几个人下来呢，这些人可不仅仅要丢官，可能还要坐牢。”

温婉才刚刚到办公室，就有八卦的人凑过来跟她说了今天单位发生的大事了。

沈士国来的早，单位里不少人都是看着他被带走的。

戴上了银手铐。

温婉有些错愕，张大牛也就算了，怎么沈士国也都出事了？

总不能也是因为她吧？

黎彻有那么大的能耐吗？

她摇摇头，暗道不可能。

大概是上面要整治体制内的不良风气，而沈士国刚好当了出头鸟，被清算掉了。

毕竟沈士国之前也干了不少缺德事，现在被清算合情合理。

温婉很快就将这些事情抛到脑后，忙自己的工作去了。

这些资料可不少，二十天的时间，一边学习一边翻译，想要全部翻译完毕，她都没有把握。

等休息的时候，又要去图书馆那边淘点磁带了。知识量确实是有些不足，毕竟她前世对外语这一块接触的也不多，现在完全是靠着自己的努力在硬吃。

沈士国的事情出来了以后，不少人在背后议论，想到可能这件事情还跟温婉有些关系，所以大家对温婉都多了点忌惮，至少背后嚼舌根的人没了。

温婉乐得自在，没人在背后蛐蛐她最好，她正好可以全身心的投入去翻译资料。

方旭阳看到温婉这样敬业都忍不住的竖起了大拇指，“温同志真的是我们办公室的劳模，你这努力的程度，我看了都自愧不如。”

温婉对此只是笑了笑，“黎部长可是会所了，希望我在离开之前可以将这些资料都翻译出来，我不想辜负他的期待，而且我自己翻译的过程中也学习到了很多，我觉得挺有意思的。”

“要是有什么需要的话，随时找我。”方旭阳赞赏的看着温婉。

温婉想了想，还真的有事情要找方旭阳帮忙，“方秘书，咱们有没有什么磁带啥的，可以让我借出去听的？”

“我词汇量确实是差很多，大一还没有学到那么深奥和专业性的词汇，导致我翻译的时候速度很慢，而且还很头疼。”

温婉这一点没撒谎，她有些难以理解的，都是根据上下文以及自己的理解去翻译的，还不知道到底对不对。

毕竟她不是科班出身，涉及到深层次的物理学知识，她就有点抓瞎了。

她大学修的那么多学科，就是没有物理，主要是这方面有点复杂，她又没有基础，想要深入学习实在是困难。

现在看来，外语系的出来想要找个好工作，还要把其他系都修了，不然遇到什么资料需要翻译的，你根本就两眼一抓瞎。

这年代可没有什么一键翻译软件。

“磁带啊，好像是有一批，你等我会儿，我去仓库给你找。”方旭阳思索了一会儿，才眼睛一亮。

“谢谢方秘书了。”

方旭阳动作还挺快，不到两个小时，就拿着一箱子的磁带过来了。

“不知道还能不能用，这些就是咱们单位的所有库存了，都是老古董了，你拿去试试看吧，记得要还回来。”方旭阳将一箱子的磁带都交给了温婉。

温婉如获至宝。

她拿出自己的收音机，抽了一个磁带放进去。

出乎意料的是还能用，就是音质要差一些，有不少的杂音。

但是对于温婉而言，这都不算什么问题。

开局一把弓，看我一箭核平  四合院：当穿越者遇到傻柱重生  诸界幻梦混沌劫起  灌篮高手，开局和湘北说再见  穿书废土：修仙我是认真的  六零年代：系统每天带我寻宝  重生1980：在深山打猎邂逅娇妻  顾想星辰  直播当悍匪后，我夺取了主角光环  春晚秋凉  陀地暗影：灵界的纠葛  我掌梁山，没宋江什么事了  古今互换，我和老祖宗一起暴富  樱落情笺：恋恋圣樱时光  求生：开局万人屠但我是个好人  超能力学院没我不行  我在南山躺平，我在异世修仙  修真归来，开局被导弹攻击  养女归来或将搅动风云  当贵妃穿成豪门太太，全家享福