手机浏览器扫描二维码访问
第一百二十五章 HP不等于打印机（第1页）
老实说，姜安对《铁甲风暴》还是有好感的。
抛开游戏借鉴的成分，当时在国内能够出现如此水准的产品，确实令人鼓舞。
铁甲风暴上市后，广受好评，在《大家软件》精品游戏排行榜上一待就是五个月，是当年销量最高的国产游戏。
在前世，这款游戏1999年才在米国发行，也取得了一些成绩。
不过英文版的翻译，没少被外国玩家吐槽。
这一世有姜.本地化大神.安出手，问题应该就不复存在了吧。
但其实，呵呵～
以姜安现在的实力，把游戏翻译成英文版本，比做成中文版还要简单。
时间上，说分分钟搞定那是夸张，但两天时间，不用加班早起，肯定能轻轻松松弄出来，而且质量还有保证。
就是这个活儿不拿钱，未免差点意思。纯白工，他干着没劲呀！
“滴”……宿主触发特定事件，激活道具任务。
任务类型：道具任务。
任务名称：抓住机会。
任务内容：60秒内，做出让免费工作可以产生重大价值的决定。
任务奖励：物理碰撞器程序。
系统呀系统，吐槽也能触发任务，你可真是……
60秒倒计时开始。
算了，任何吐槽都先暂停，解决任务优先。
59
……
20
姜安在电脑上输入一行文字：做一个本地化标准翻译的wiki站。
17，倒计时停止。
又是“滴”的一声传来，任务完成。
只见五星仓库的栏位上又少了一个空格，替换空格的图标上写着“碰撞”二字。
……
《铁甲风暴》走出国门，取得好成绩，发行公司赚钱，研发公司赚钱，媒体跟着嗨一下，国内玩家与有荣焉的高兴一下。
但这和姜安这个做本地化的人有多大关系？
玩家知道游戏好玩就行了，没人会在意游戏是谁翻译的。
在姜安的印象中，玩家关注过本地化的事，只在一款游戏身上发生过，那就是《魔兽世界》。
当时一些玩家认为《魔兽世界》的本地化做得很棒，翻译准确，味道很正。
禁地：化诗斩妖魔，被直播曝光 别让陌生人进你的房间 还君江山（强制、虐爱、HE） 【总攻】欲海浮游 老实o和帅渣A的婚姻 剩余对白 重生17 平静的科奥赛/Peaceful Chaose 假装破产后，我反手娶了女友闺蜜 兄弟相间（双性互攻，三批） 暂定爱意 亡命警探 嬴褚一顾 穿成炮灰路人甲后（快穿/主攻） 我发誓我只喜欢白月光 神龙寄宿者 老师是个抖M 温水煮小羊 养狗注意事项 穿成炮灰后我搞定了主角受的老攻团
重生最强妖兽
系统流爽文古有黑蟒，百年后化腾蛇，千年后变蛟，万年后化龙，可遨游九天十地，统领六合八荒。三千年前，人族仙尊林昊斩妖无数，却遭逆徒暗算，被人族围攻致死。三千年后，林昊重生于一条黑蟒身上，以妖证道，开启了一段逆天化龙之路。书友群565412325...
超强神龙进化系统
从小在孤儿院长大的敖问，一次意外死亡，重生为蛇，但是上天赐予他神龙进化系统这系统可以穿越万界，可以帮助他蜕蛇成龙！从此敖问为了不想平凡过完一生，开始了轰轰烈烈的进化之路。敖问可以跟人类结婚生子吗？系统你自己试试看，不就知道了吗？黑暗流无敌流装逼流微度PS胆小慈悲心勿进。...
奶爸至尊
肉身不破，灵魂不灭，为了回到穿越前，为了再见到他可爱的女儿，不断引起星域乱战，一个不死强者，重启纪元，回归平凡，从此一个无敌奶爸诞生了。续集，正在新书连载着...
体坛之篮球教父
穿越2006，喜获神级教练系统。帮助姚麦夺冠，圆无数中国球迷心中的冠军梦。当雷霆四少留守俄城，一个崭新的支平民球队，又如何把不可一世的勇士王朝掀翻下马。一次穿越，一段关于有完本作品重生之安东尼篮神体坛之召唤猛将，人品有保证，放心收藏阅读。阅群539855046，进群需晒学徒以上粉丝值。...
【修真】男人就是鼎炉
前世黑莲花白蓁被人在车上动了手脚车祸去世，穿越成了合欢宗女修白千羽，开启了和前世开后宫没什么不同的修仙之路。这篇算是某某宗女修炼手札的同人，但是是否玩游戏对看文没啥影响，文不会收费，大家放心追，女主是自设的无心海王型号。挂是挂了修真的名头，其实本文没有着重写女主初期修炼，主要还是着重她成为女王之后的故事。全文分三部分，第一二部分女主一边双修一边把以前给她使绊子的人给除了，手段稍微有点粗暴残忍，结果奇奇怪怪自称系统的东西出现了，告诉她，她已成为了这条世界线的主人，同时她设计把自己也拱成了修真大陆的无冕之王。第三部分开幕，无冕之王并不是这么好当的，一边要均衡各大势力，挑对自己有用的掌握在手里，一边要处理情人们的修罗场。。。。偶尔，系统还会给她出难题，让她暴打外来入侵者。然而白蓁（千羽）对此表示，挺好玩的，再来点。本文可能微微有点女尊倾向，女主床上小淫娃，床下真女王，没心没肺，快乐加倍。有疑似正宫，但是基本不会出现1v1的情况，女主这么强，配一个男的太亏了（啥？）。预警，女主从目前的伦理道德来讲，确实是渣女，而且吸溜子也没想洗。...
兵王传说
一场人质救援行动中，因为救援失败而一蹶不振的龙牙队员张正选择退役归隐，此后国家神秘的龙牙小组真正意义上失去了最尖锐的兵器。几年后的张正再次出现势必要将这世界搅动得天翻地覆。...