爱看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 与小公主的日常86（第2页）

他感觉这本书熟悉，但并没有一眼认出来，那是因为，这本书并非日文，而是汉字。

不是日本的特意化汉字，纯正的神州汉字。

“千寻，这书怎么是中文？”

“这个啊，父亲一直有让我学中文的，毕竟川崎家与神州那边的贸易关系非常紧密，自然也是要学，而且这语言博大精深，我自己也非常喜欢。”

千寻小公主手里的动作一停，转头问道。

“啊咧，我记得这书的中文翻译就是荻原君本人来着？”

荻原树点头承认。

看到少年点头，少女立刻打起了精神来，好奇的问道。

“荻原君的中文能力是怎么能够达到翻译家的水平的？难道是每天都在考中文试卷？”

荻原树一愣，不知道学中文和中文试卷有什么关系，中文试卷不应该是验证学习成果的吗？

“中文试卷？什么中文试卷？”

“啊咧，我的中文就是这样学的呀，每次做中文的卷子我觉得我的语言能力就会上升一点点，就像有个尺子规范着我的语言能力一样。”

荻原树想了想，打开了不知道多久没打开过的游戏面板，看见了这位女主角身上的两个才能：

应试教育10级、中文5级。

这少女的中文才能卡在五级不动了，也不知道是这些才能无法晋升，还是这游戏被遗忘了之后就不更新了。

不过，千寻小公主也是掌握了一套自己的学习方法，就是运用上了那个应试教育10级的才能。

中文卷子，那不就是考试吗？那不是应试教育的一环嘛？

既然如此，那学起来自然是非常快的。

想到这里，荻原树点了点头，接过了少女之前的解释。

“原来是这样，我的话可能有些天赋吧，我喜欢看神州那边的一些书，看着看着就。”

他话头一顿，想起了一个有趣的事情，就分享道。

“对了，当初物述的那位编辑可不知道我有这么强的翻译能力，你猜猜他是怎么想的？”

少年少女现在的状态是肩对着肩，但也没靠得太近，大概有两三个人的距离吧。

这距离还算适合，不太疏远，用正常的音量对方就能听得见，不用扯着嗓子说话，是一个非常容易聊上八卦趣闻的距离；

也不过分亲密，会让热恋之中的两个人打断对话之后去干别的事情。

少女继续冲泡着奶茶，稍微抬起头想了想之后回答。

“荻原君毕竟是克里奈酱的好友。”

少女在“好友”这个词上面加重了一点，多了一些怨气。

物述与荻原树可是长期待在一起的，任谁看了，大概都能知道这两人是什么关系。

“既然是好友，编辑自然不会直接拒绝，可能就是会将荻原君翻译的那个版本少量出版，然后另外请一位知名的翻译家出大量发售的版本吧。”

荻原树点头。

现在这4位女主角的关系怎么说呢，虽说在表面上默认了这个渣男有多个情人这种事情，在彼此的称呼上也是什么——

“绘里奈酱、小九酱”之类的亲密称呼，但是，表面亲密不代表真能接受。

只是荻原树现在在这里，所以彼此间的称呼会亲密很多，倘若遇到了个什么机会，荻原树只能选择一个人了。

那么，就等着轰动全日本的各种劲爆名人绯闻吧。

总之，荻原树要走的路还有很长。

我家徒儿肯定是心里有鬼  长日吟情  你梦见我  秩序神印  点评历史人物  夜吻海棠  我在玛丽苏文里种田  文化入侵异世界  诸天，开局获得主神碎片  阿米娅：为漫威献上魔王的礼赞  被迫重生五岁后[末世]  村民B想要靠近五条  清穿之五福晋只想种田  义父之名  白雪王子和八小公主  剖天  生日感动壮汉文散文集  开局被后妈追杀  侍奉反派女帝百年，我翻身了  反派他亲妈穿来了